圖片來自於網路。
※本篇文章原文作者並不是我，已經取得原作者同意翻譯並使用相關圖片。※
※如需轉載請私信或電郵通知，並附上本篇出處，感謝!!※
【譯者序】
這是在Kotaku上看到某個編輯推薦與Pitioss Ruin(普提沃斯遺跡)背後故事的文章才知道，原先只是有連結到一個在推論的影片處，看完之後覺得好像很多地方都有點硬掰。
雖然對於這種都沒有在解釋的遊戲內容來說，真的是有夢最美，但是該影片作者有推薦另一個有寫詳細的推論文章，所以就在好奇心驅使下跑去看了。
不看還好，一看就覺得不得了。<囧>
第一個原因是因為字數實在是篇論文嘛!!!! 誰要看那麼長的文章阿!!! (誤)
咳，不是啦，主要原因就是看著看著覺得裡面所說的可信度很高，所以就開始一個有如不歸路的任務。
就是開始翻譯這篇論文OTL
基於要英日中對照遊戲內的用語和名字實在有點工程浩大(還有懶)，所以我只能盡我所能的去找能找到的對照名字，以做到不會看不懂為前題。但我相信應該一定會有出入，所以有發現不同就請見諒(下跪)。另外有些真的沒辦法直譯的都會補上原文英文，文意盡量以原文意思為主，另外有些可能是沒意義或不重要部份就自行省略掉。
附上原文網址: https://www.reddit.com/r/FFXV/comments/5t367b/pitioss_ruins_revelations/
PS. 原PO還跟我預告他們正在寫另一篇有關FFXV的文章，不知道是跟什麼有關?!
【導讀】
本篇內容含有大量的劇透及劇情推測成份，如尚未完成遊戲不建議先看。
但如已完成遊戲主線部份(已破關)，又不怕看著攻略跑遺跡的話，倒是可以考慮要不要邊玩邊服用本文，大概會有另一番樂趣XD。會這樣說的主要原因是…不了解遺跡想要表達的意思的狀況下去跑時，完全只會覺得遺跡莫名其妙意味不明，可能還是會有人覺得攻略很有趣啦(死)。
又或者是已經把遺跡攻略完成的，怒氣的不知道自己在幹嘛(X)的想看看能不能讓你改變想法的人，也歡迎閱讀!
文章的進行方式是以玩家的角度，邊攻略普提沃斯遺跡同時代入背後故事的劇情，對於遺跡內的機關、流程和取得道具的解說。靠著有限的圖片及文字來說明，希望能讓大家看懂。如果還是有看不太懂的部份，建議可以在Youtube上搜尋有關Pitioss便能找到攻略流程影片，同時服用文章會更輕鬆!
另外原作者其實是對很愛FF系列的夫妻，所以內文會發現都是以「我們」來自稱，因為整篇文章都是他們夫妻用愛寫成(閃屁喔XD)。
以下為方便先提供相關名字翻譯統一使用之中英對照:
Ifrit=尹弗列特、尹弗、炎神
Eos=艾歐絲、曙光女神、黎明之女神
Pitioss Ruin=普提沃斯遺跡
Titan=泰坦
Meteor=隕石術、隕石
Starscourge=星災
Astral=芒星(召喚獸、六神們)
那麼，開始吧!!
【前言】
在上一個的帖子我們提及到有關普提沃斯遺跡裡，都是使用很多象徵式暗示來表達一連串的故事(原PO原本有發表另一篇相關文章，這是第二篇，不過經網友們討論發現漏洞百出，所以重寫)。那是尹弗仔建造出來希望透過遺跡來傳達他怎樣拯救艾奧斯女神，他穿越地底深處把她從監禁中解放。從這邊開始要是我們這樣想的話，其實尹弗拯救艾歐絲女神這件事情並非真實發現在這，事發現在並不在這的話，以這為前題重新審視整個推論。出現在普提沃斯的這個遺跡其實只是個如同古希臘悲劇劇場，單純用來表現尹弗仔他與艾歐絲女神那史詩級的愛情故事，給予代代的路西斯王紀念和傳承下去。
古希臘人發明了劇場來表演古希臘悲劇，而在這遊戲中非常重度使用希臘與羅馬的神話故事為設定藍本，這麼理解的話對於FFXV整體風格是很合理。尹弗是那麼如火般無常、情緒化、卻是個羅曼蒂克主義者(反差萌)。他大可只把故事寫成書然後藏到某個地方。但非也，他是個藝術家，他希望把他的傳說，他的故事，用超現實視覺形式把它從頭到尾表現出來。這可從遺跡中各種細節及暗示得知。
我們理解到如果在遺跡中所用的雕像、謎題、和各種在裡面前進的方式等等都是「象徵手法」的話，那在裡面出現的物品、以及在遺跡中結構細節都應該含有使用象徵手法來暗示某些意思才對。所以我們再次回到普提沃斯，從頭到尾把每個部份都研究一番。對每個細微的地方都重新審視後，這把我們帶到故事的另一個境界。
【第一章: 一個構想】
這個悲劇一開始在普提沃斯遺跡的大廳中上演。一個聚光燈照著一樽巨大而長著鬍子的雕像身上，他雙手把門緊緊的閉鎖著。他是泰坦，緊守著地面與地下世界之間的大門。第二個聚光燈照射在一個監禁著尹弗的籠牢，彷彿泰坦想要把尹弗隔離到遠方一樣。一首背景音樂微弱的奏起…此配樂顯得異常的邪惡陰險。舞台的設置完成。
環視四周，這裡的環境看起來跟Costlemark Tower和Steyliff Grove(註1)結構相似，但看起來比較像是尚未完成的樣子。地板上有很大的洞，彎曲的柱子，隨意亂放的石頭等等。這應該是由Solheim(日之國)(註2)所建立的，但在未完成之前就被荒廢了。在這之後尹弗就利用這地方建造了屬於他的傳說聖所。
從整個遺跡中看出，隨處可見有很多被丟棄的建材可證明這地方在很早之前就荒廢了，那之後才被利用改建成現在這樣子。而尹弗選擇這地點有著一個特殊的理由，關於這點我們在後面再探討。
註1: 同樣是在FFXV中的副本，但是都不是破關後才能去的隱藏副本。
註2: 日之國? 目前找到的資料是叫這名字，現在我還沒有那個空閒去把遊戲打開來翻相關資料所以先暫時叫這名字吧XD||| 而日之國是一個FFXV裡一個傳說的國家，這國家存在於遊戲的兩千年前。在艾歐絲女神與上位生物們離開這片大地後，由日之國這個國家和留下來的芒星六神(召喚獸們)統治著艾歐絲這地方(這是官方的說法喔)。
關於這部份有很多相關資料，可以看看Wiki(英): http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Solheim
其實翻了Wiki才知道日之國的資料還滿重要，可說是貫穿整個FFXV的重要角色(國家?XD)，之後有空再來翻看看。
我們看到尹弗被關在籠裡。而這個籠子，暗示著他本身被囚禁、思想被困、或是想要暗示他只有獨自一人、被孤立。
經過一些攻略進度後，我們發現當玩家每跳到一樽新遇見的尹弗雕像身上時(因為遺跡內有很多尹弗的雕像)，背景音樂會開始變成Wanderlust(註3)。我們認為這點極為重要!! 這BGM的改變是想要告訴我們，從這個點開始，尹弗身處於世界地圖外、焦慮著、熱切希望開始他的旅程。
註3: OST Wanderlust: https://www.youtube.com/watch?v=BsuqUdfF2QQ
第一個謎題是需要操作一個巨大鐵球讓它把關住尹弗的籠牢弄開。我們認為這是在暗示他使用Meteor(尹弗列特在FF系列中愛用招式，隕石術)去把那個束縛住他的東西打飛。又或者，可以解釋為他認為在這邊有著「嗯哼!! 我可以用隕石解決這問題的樣子!!」之類的感覺吧。
從這邊開始我們就把整個普提沃斯遺跡裡出現類似機關的地方都記錄下來。無論玩家只是按了按個按鈕，又或者是唱了個法術，甚至只是打開個大門等等，這都意味著尹弗在這裡做了某個動作或行動。
在這個遺跡中遍佈著數量非常多的隨機道具、裝備等等，例如寶石、神巫紀念幣，一開始探索時完全不以為然毫無意義，但現在卻讓我們認為這些都可能有包含著某些暗示。尹弗在這趟旅程中使用著各式各樣的道具和法術，像是每次看到地上放著補血道具時，那代表著這時尹弗用了這東西來補血。而那種紅紅的擋路牆壁，則意味著他在那邊跟某隻怪物戰鬥過。
尹弗放置這些發著紅色光芒的牆壁(註4)有兩種意思，一是代表他打了一隻怪，二是好讓玩家可以依照正確的故事順序來跑這個遺跡。
註4: 紅色擋路牆壁:
下一個謎題位於尹弗用隕石解放自己後的地區。玩家必需要踩到尹弗的雕像身上然後跑到隕石(鐵球)上，為了觸碰按鈕，需要從鐵球上朝牆壁跳過去。而此按鈕則會觸發另一顆隕石(鐵球)撞向泰坦的雕像，從而把他的雕像整個擊潰。這證明了尹弗的確用隕石在Duscae(註5)把泰坦硬生生壓得動彈不得。
註5: Duscae就是我們第一次遇到泰坦真身的地區名字。
而在本來困住尹弗的那邊發現，有一把吸血劍躺在角落，另外一個石榴石手環則位於尹弗雕像的手中。
石榴石手環:
在過往FF系列當中發現，吸血劍上的說明是「染滿犧牲者鮮血」的劍。尹弗列特在早期的伊斯蘭的傳說(註6)中是由死者們(被害的犧牲者)的血所形成，而石榴石則可理解為有火炎的意思；在這若使用一種更為吸引人的說法，這是不是在暗示一種「當需要踏上一趟遙遠的旅程並與所愛分別時，交給另一半的餞別禮，希望對方能趕快回來」的意思?
再仔細看看玩家在Insomnia與尹弗的戰鬥中(這邊應該是指Citadel要塞中的最終戰鬥)，可以發現他從頭到腳都穿戴著鑲有石榴石的飾品(註7)。但就因為這點足以證明這樽雕像是代表著尹弗嗎? 並不足夠，只是最少能說明這絕對是個正確的方向來證明此雕像極有可能是尹弗。
註6: 翻過Wiki才知道原來FFXV的火神是以伊斯蘭教中的火神為藍本設定，伊斯蘭教中的火神幾乎是等於惡魔撒旦的化身，祂棲息於廢墟、居住在地下世界(地獄?)，伊斯蘭教徒恐懼著祂那邪惡的本質。
註7: 遊戲內參考圖片:
另外有一張FFT中尹弗列特設定圖:
從這邊我們會爬到另一個按鈕的地方，這按鈕會觸發另一發隕石來爆開擋路的門。當諾克堤斯觸碰這按鈕同時，他喊說「這可行!」就像反映著尹弗也同時有著一樣的反應一樣。
所以，第一發的「隕石」是那壓住泰坦的Disc of Cauthess(註8)。
第二發則是落在那現在已發展成Lestallum城鎮的地點。位於Lestallum的火山口製造出一個通往地下世界的入口，好讓尹弗能進入。(註9)
這解釋了為何使骸都出現在發電廠(或是發電站)，並不是因為隕石本身含有星災的能量(或者有人說是尹弗從艾歐絲得到星災的力量)，反而是因為隕石撞擊點的底下正是地下世界。不相信我們? 那接下來看看這段。這是受大部份人認同的說法，說明Gladio(格拉迪歐)脫隊其實跑去地下世界了(註10)。
註8: Disc of Cauthess就是泰坦被泰山壓頂的圓盤XD:
註9: Lestallum城鎮示意圖:
註10: 格拉迪歐地下世界旅行團設定圖?囧:
我們知道格拉迪歐曾在Cape Caem時離開隊伍，這張是其中一張遊戲截圖，格拉迪歐跟Cor(將軍科爾)在Taelpar Crag地區時的戰鬥畫面(註11)。
我們認為尹弗最原先是從Lestallum進入地下世界，然後在Taelpar Crag的某個地方離開。那格拉迪歐跟科爾將軍到底去了哪? Taelpar Crag。那格拉迪歐在哪裡再次歸隊? 答案是，Lestallum裡的發電廠裡(註12)!!
註11: 參考圖片:
註12: 參考圖片:
這實在是太奇怪了對不對?? 感覺…有關格拉迪歐的離隊事件完全是個沒有說明的爛安排，然後卻又在一個隨機的發電廠屍骸戰鬥任務中突然回來一樣。可是並不是這樣，SE從一開始就計劃好了。(好吧，作者你要這樣說我也不能硬反對XD)
好，讓我們繼續回到遺跡的攻略部份!! 大門開啟了，當玩家踏進這區域之後，BGM又再一次變了，換成地城副本的音樂，並且那個正式顯示進入「普提沃斯遺跡」的標題突然出現，就像是說前面你所走的部份其實還不算是在遺跡裡一樣。關於這點，我們認為因為普提沃斯的大廳是由Solheim(日之國)的人所建造，尹弗只是加了某些小東西於這裡，像是他的雕像、籠牢、還有泰坦的雕像。從這裡開始，日之國的人只有把基本的建築物基礎建好，像是走廊和房間的外觀之類的，除此之外應該都是尹弗所弄出來的。
在下一個房間中正中央是一個巨大的旋轉球體，另一個尹弗的雕像則座落在這個巨大球體之上(註13)。可以看出他的雕像好像利用跟房間一樣長的鐵柱想要打碎什麼的樣子(註14)。球體本身代表著艾歐絲行星的整體，在球體上有著很大的洞可以讓你穿過球體跳到它的中心地區，當然是需要避開那滿滿的針刺陷阱(這些針刺有可能是代表著熔岩嗎?)。
另一點我們注意到的是，如果你朝尹弗雕像凝視著的方向看去，會看到艾歐絲女神的雕像(註15)。
註13: 巨大旋轉球體:
註14: 這邊我特地去找了影片來看，可是還是不太懂實際的意思。更精確一點應該是雕像是站在鐵柱上面才對，但是實在太暗，根本看不清楚(汗)。
註15: 從尹弗看過去的女神:
直至玩家到達艾歐絲女神的雕像之前，每一次在任何地方能看到她的地方都代表著尹弗對她的思念，而並非他真的已經看得到女神了。你認為還有什麼理由在整個普提沃斯都可以讓女神到哪都能看到? 別忘了…尹弗是個羅曼主義者，艾歐絲是他的致愛，他就是為了她而背負著這重要的任務啊。
在球體外面有發現佈滿綠鏽、又黃又有如派皮樣子的老舊地圖。而在球體內部我們有很驚人的發現! 那裡有一些奇怪的圖案，馬賽克式的內裝，來讓我們靠近仔細看看(註16)。
註16: 完全沒發現有這種東西在球體內…
看見了沒有?? 這些瓷磚看起來是代表著FF系列中的四大混沌惡魔!! Marilith (擁有兩頭的蛇)(註17)、Lich (骨頭般的臉以及那紅色的帽子，還有那些繞著他飛的靈魂們)(註18)、Kraken (亦可稱Ultros，長著八隻觸鬚)(註19)、以及最後的Tiamat (八塊花瓣的白花)(註20)。這些多麼美妙的細節卻被大部份玩家所忽略掉。我們想這四大惡魔應該跟普提沃斯這裡有著某種連繫，但目前來說我們沒辦法作出有力的結論，在這邊我們無法找到Tiamat和Kraken，但能確定能指出明確的提示是指向Marilith與Lich。或者有其他人會有其他的發現(註21)?
註17: Marilith，可以叫牠「六臂蛇魔」，在FFXV Brotherhood裡面好像有登場…不過我沒看(汗)。外形看了看覺得跟FFXV裡面出現的某隻敵人很像，上半身是人而且是女性，擁有三雙手手上都拿著不同的武器，下半身是蛇。只是不知道為什麼找不到FFXV裡面的敵人圖片，大概因為不是叫這名字吧? 不過可以參考牠在各代FF中的外貌: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Marilith
另外再加個額外的資料，根據艾歐絲編年史，王子諾堤克斯在8歲時就是遭到此怪物襲擊而受傷，所以才會跑到女主家休養。
註18: Lich，確實在FFXV當中有登場的敵人(但我已經忘了名字幹)，但是普遍遊戲都會翻作「巫妖」。這敵人沒記錯應該是在副本裡才有登場，強度很高。外形多數是骷髏頭巫師或死靈風格的人形怪。參考圖片:
註19: Kraken，也是一隻FF系列敵人方的老面孔，原名「挪威海怪」，大部份造型都偏向以章魚為主，有整體都是章魚、也有頭是人形下半身是章魚。但我不太記得在FFXV裡有登場過就是…詳細參考: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Kraken
註20: Tiamat，統稱可叫「魔龍」，也是在FFXV中好像沒有登場的敵人。形態還滿多元化，因為本身是指龍系列的妖怪(並非普通的龍)，像是三頭龍、雙頭海龍妖、又或者是多頭龍都有可能會用這名字。參考資料: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Tiamat
註21: 嗯…如果以上我的記憶沒有錯的話那就真的跟他們找不到提示有很大的關係，因為後者兩隻根本沒有登場啊…
正確的攻略球體方式是需要慢慢的移動到球體的外部頂部，透過中間那個尹弗弄出來的大洞，穿過那些尖刺陣到達下個地區。
【第二章: 忘川河(註22)與幻影列車】
註22: 因為本篇文章的作者主張尹弗是需要穿過某條河再到達靈魂的棲息地，所以我想稱之為忘川河會比較適合吧? 原文直譯只會變成偉大的河XD，不過我真的不太清楚外國叫那條河是不是也有特別的名字就是了。
經過一小段的跳跳樂後，玩家會到達一個長方形的房間，裡面有著五個大門，還有又是尹弗的雕像。
在這裡有著一個宏大的故事準備要開始。尹弗的雕像座落於這房間的入口附近，眺望著那個能引領他進入地下世界的大門。
他還未到達地下世界，相對的他正處於艾歐絲行星的深深處，逐漸的接近著那道深鎖的大門。有趣的是，與之前我們遇到的雕像有所不同之處是，這樽尹弗的雕像有一道強烈的紅色光芒照射著，而雕像的手旁放著一個道具Prawn Antennae(巨蝦鬍鬚)。(幹不得不說我找了多久才找到這個道具中文是叫什麼囧)
很奇怪對吧? 這看起來整個就只是一堆隨機的設置，但並不是，這是個古老的故事。在我們前面的討論中可以發現，在這裡的燈光是很重要。紅色的光芒可以用來傳達幾種不同的情緒，暴力、憤怒、或是熱情。而在這裡我們可以利用剛剛出現的飾品巨蝦鬍鬚作為關鍵來破解一下到底發生了什麼事情。巨蝦鬍鬚會從龍蝦型的敵人像是Karlabos(註23)身上掉落。而當中在FFV來說Karlabos是一隻守住一條河川的魔王，當英雄們把它擊敗以後它會形成一個旋渦並吸入他們的船。根據以上的各種設置，相信尹弗跟一隻守住忘川河的Karlabos戰鬥。這樣的話紅色的燈光代表著戰鬥，然後確定尹弗在這場戰鬥中勝出了，因為Karlabos的掉落物巨蝦鬍鬚出現在他的手上。在Karlabos被打敗之後也同樣的出現了一個旋渦把尹弗吸了進去。而房間就代表著他被吸進的河川，並且橫渡過了後到達死者之國。
註23: Karlabos在FFXV裡的樣子:
第一個房間裡充滿著尖刺和不同的平台。
尖刺的平台會上下左右的不停移動，完全是亂七八糟。所以這邊應該就是那個Karlabos製造出來的旋渦，尹弗正在這旋渦水深火熱中也不過為XD。
第二個房間，迎接我們的是一些帶尖刺的旋轉柱子。
首先要先穿過這些柱子，接下來我們必需要跳到這些正在旋轉的柱子上才能到達下一個房間。這房間是位於前面那個旋渦的後面，意思是尹弗本來是在河中，而這房間想表達就是他必需要從水底回到水面才行的過程。不過他應該還是被旋渦纏繞著，這可透過玩家跳到柱子上時能清楚感受到那旋轉的感覺。
第三個房間，換成旋轉的巨輪和各種平台。
那些巨輪意味著尹弗拚命的掙扎著想要留在水面上，那代表他應該還處於一直被旋渦往下拉的困境中。在房間的最終部份，玩家會從一個陡峭的斜坡上往下滑行，底部有一個按鈕。這感覺就像是個瀑布，然後尹弗在他往下摔的時候應該詠唱了個魔法(因為底部那個按鈕就如往常等於尹弗做了某個行動的意思)。
下一幕我們看到的是一個短短的過場畫面，另一個大門看起來像是被某些衝撞力而打開，門被整個吹開落在大廳的正面走道上。這個過場畫面老實說有點奇怪，被吹飛的門看起來應該是會飛很遠才對，但是看起來卻有種不可抗力讓它硬生生的在大廳的走道上。這就像一棵樹倒下來的樣子。尹弗緊抓著這些浮在河上的樹幹好讓自己不要再往下沉。
接著我們來到第四個房間。
尹弗在這裡抓著飄浮的樹幹，掙扎著努力抓緊不要再掉下去。之所以會這樣說是因為，這房間裡有著很多會把你推開的障礙物平台。而且這房間裡有一些地方玩家必需要即時反應過來才不會被尖刺傷害，記得我們說過在普提沃斯這裡尖刺就等於是熔岩嗎? 尹弗他被逼站在那些樹幹上，勉強平衡著來渡過那熔岩之河。在後面玩家會面臨一個幾乎要把你壓扁的佈滿尖刺之牆壁，甚至連諾堤克斯在這低聲的抱怨著。他越來越近了…
最後我們終於來到岸上，走在狹窄的暗礁上，接著就像爬在峽谷上一樣。到達一個斷崖處時，我們必需要接受這個最終的試煉，穿過那充滿尖刺又狹隘的山谷後，再必需跳到一個安全點上。
尹弗勉強的擠過並從斷崖上跳下，落下在一個被熔岩包圍著的安全點上。玩家按了按鈕，BGM再次變換，然後…通往地下世界的大門終於打開了。
補充說明，那個按鈕正正就是把幻影列車的房間給打開了，BGM從本來的正常地城音樂(What Lies Within)換成了諾克堤斯惡夢中的音樂(Disquiet)。
What Lies Within: https://www.youtube.com/watch?v=0t3c0HnimGw
Disquiet: https://www.youtube.com/watch?v=mLtoNJWSpcI
另一件有趣的事情是，在最後一個房間的門框上放著一個道具，那是一個毛爾波爾藤蔓，很有可能這是個有關於接下來的房間裡有什麼等著我們的提示。更有趣的是，在FFVIII中要召喚幻影列車的話，最後一個任務就是要去取得毛爾波爾藤蔓…再看看這個大門不是正常的打開，而是不停的在轉，這讓人聯想到就像火車站那種旋轉閘門。
接著我們進入屬於地下世界的幻影列車車站中…
(不得不說這照片拍得真有魄力XD)
在希臘神話中有關於渡過忘川河相關的人物應該是，划著船向亡魂索取金錢作為渡河費的Charon(冥衛一? 或台灣好像是叫凱倫，現實中亦即是冥王星)，但在FF系列的宇宙中是幻影列車擔當這個角色。別忘記幻影列車在Amano’s Big Band(天野喜孝)的插畫:
幻影列車:
原圖:
3D化:
(看啊…諾克堤斯正站在幻影列車背後…朝著他生命的終點前去…)
(↑這是原PO的感嘆，不是我加的喔XDDD)
幻影列車載著亡魂渡過河而抵達地下世界。直至真正的死亡為止，亡魂們在前往地下世界必需要通過五條冥河的其中之一(註24)，途中會遇上船夫、凱倫、還有冥界的接待員。在這期間只有那些能夠付出足夠金幣，並把硬幣放在他們的舌頭底下才能獲得批准通過。
註24: 這邊原文提到River Styx(斯堤克斯)，是希臘神話中由俄刻阿尼得斯所掌管的冥河，那是環繞冥土的五大冥河之一。但我不明白為什麼會特地指明是這條就是…所以就先略過太詳細的說明。
當玩家進入這房間時看見幻影列車，正前方有一根長鐵柱從我們所在的平台往外伸展出去，在鐵柱上面放著一個道具，閃耀金屬片。幻影列車正把鐵柱捲進去他的下巴(列車下巴有洞)，又或者可以說剛好是放在他的舌頭底下的地方! 可能用另一個角度看來，那根柱子就像把閃耀金屬片要餵進去列車的喉嚨處，就像他在吃一樣。所以這根鐵柱子是要把渡河費交給幻影列車! 在這房間的確有不少神巫紀念幣和稀有硬幣隨處擺放著呢…
鐵柱子示意圖:
當你繞過幻影列車所分隔開的前半區，到達另一半的地區時，在途中出現一個奇怪的東西，是一隻手，從牆壁中伸出來。
這就像是在跟你說，「喂! 請付車票!」。
很多人在上一個帖子上爭論有關於出現在這房間中映的其實並不是幻影列車。有關於列車的長度來說，他們的確是沒有說錯，這一點都不像是列車該有的長度。那個骷髏頭的機械裝置是幻影列車的象徵暗示而已!! 尹弗列特需要的是能長遠持續運行的東西，要是真的做一台列車出來是要花費多少功夫，又需要多少力氣去維護。
在房間的最後，直至我們跳過最後的門前，我們經過兩個看起來像極是月台出口的小走廊。那兩排柱子框出出口的樣子，跟前面我們在遺跡中看到的其他柱子。
【第三章: 墮入深淵】
經過了幻影列車的房間後，我們移動到地下世界的大閘門。這是個亡者的國度，意味著無法回頭。
在這個地方開始，你還可以回頭，一旦按下那個按鈕並進入下個區域的話，就沒有退路。即將要開始一段長期抗爭，甚至連諾克堤斯也說「不行…得回頭才行…」。
時間與空間在這裡是毫無意義。這裡充斥著深邃與混沌，裡面連半點日之國時所留下的痕跡都沒有。甚至可以看到洞穴露出來的部份。
從這邊開始很明顯都是尹弗列特自己從頭到尾創造出來，使用他的魔法所編織而成。
從這裡開始你可以很清楚的看到艾歐絲女神的雕像。玩家所站在可看到女神的地方上放著一個紅寶石手環，紅寶石代表著愛這說法已經有上千年的歷史。無論世上有那麼多種類的寶石，無一能代替紅寶石對於愛情的代表性。無容置疑，尹弗列特正深愛著艾歐絲女神。
在這混沌的大廳後面等著玩家們的，從玩家的角度看來完全改變了，一首陰沉的BGM開始奏起。在諾克堤斯的角度看來這個迷宮當中有著深淵的深度和時光的流逝，讓玩家感覺到時間開始快轉。原因是尹弗在這裡實在是太久太久，他走得很深很深，表示著他到底走了多遠多深入這個行星。這裡甚至還出現Ammonite Fossils(菊石目化石)和古代龍的牙齒之類的道具，想要讓玩家了解到底他跑到多深處去了。
然後，到最後，那個讓尹弗經歷這般跋涉艱辛的，有如渡過地獄般的旅程的原因正出現在他面前。他的真愛，艾歐絲，曙光之女神。
我們要修正在前一個帖子中所提出，艾歐絲女神的屍體正躺在普提沃斯這裡的說法。我們認為這個百分之百是雕像而非屍體，從這開始到文章結束為止我們會證明這點給你們看。
終於，尹弗終於到達他想要到的終點。這就是艾歐絲。當我們靠近她的時候，整個房間開始旋轉。在之前我們提出是她在這裡時已經死亡，但經過其他板友的討論後認為，到這為止女神仍然還活著。
在Big Band插畫上的她和她的雕像，她的眼睛都還是張開的。如果她還活著的話，對於其他的推論都合理多了，從這裡開始我們重新修正了我們的大部份看法。出現在尹弗面前的並不是他所期望的，在艾歐絲身上發生了什麼不妥的事情。
我們可以從女神的雕像身上發現，到底有什麼事情讓尹弗列特感到絕望。他大老遠的跑來救她，卻發現她雙手被鎖起來…實在讓他無法接受。
玩家走近女神身上也只有唯一能走的路就是到她的胸前。我們相信尹弗在這時把她抱起，並立刻把鎖鏈切斷，解放她。
你會發現在她的肚臍上放著源氏護手。
這是個最重要的關鍵說明為何她會被監禁在地下世界，她懷孕了。她是不是愛上了人類並懷著他的孩子? 在其他芒星眼中這行為可說是個非常非常大的禁忌。
在Final Fantasy Peasant上Youtube的影片中(這就是上一個噗我所看的影片)，他把源氏護手做了一個聯想。就是指源氏護手是代表著雙胞胎。他認為這有可能是指艾歐絲懷了Ardyn與他的兄弟Izunia。但關於這點我們必需反對。
我們強烈認為雙胞胎其中一個孩子將會是Lucis Caelum(路西斯契拉姆)家族，而另一個孩子將會是Nox Fleuret(諾克斯芙爾雷)家族。陰與陽，兩個家族都是帶來黎明的關鍵。沒有黑暗也不會有光，反之亦然。
這解釋為何Lucis和Nox家族有著不需依靠水晶就能使用魔法的能力，因為他們身體裡流著一半芒星的血。只有在Lucis血線中的，某個身為艾歐絲的後裔，才有辦法完成洗清星災所帶來的災難，並將黎明之曙光再之降臨於世界。不管如何到底誰對錯，從這邊看來事實是，艾歐絲女神當時真的仍存在於世並懷有孩子，極有可能是與人類所有的孩子。
【第四章: 恐懼高漲】
現在玩家走到艾歐絲手上拿著那一根竿子，然後往下滑行。這部份讓人感覺很恐怖，你就只有一直沿著那根棒子一直往下快速的滑行。我們相信這部份暗示著一種當你感受到你現在身處在非常危險的處境中時，那種胃酸翻騰的不適感。諾克堤斯在這個滑行後受到非常大的傷害，差點掉命。
在尹弗列特抱起艾歐絲與解放她時，他身上一定發生了什麼恐怖的事情，這事情還能讓一個身為芒星之一的尹弗感到如此絕望恐懼。到底是什麼? 接著要發生的事情，將會是故事的最高潮。來。真。的。囉!
在這之前，尹弗的旅程把他帶到地下世界的深深處，已經夠深入了，所以在這開始我們需要往上爬，他必需要找到他離開這裡的路。
玩家到達一個電梯，當踏進去時你會發現它正非常急速的在上升中。尹弗正在奔跑，他必需要逃出去。
電梯到達最高處時我們發現有數量眾多的道具遍佈在地上。
這裡的道具大部份都是普通的東西，像是增加HP恢復速度，可以避開即時的死亡，像是直接增加HP最大量，還有完全恢復所有HP的道具等。尹弗正竭盡所能讓他自己和艾歐絲都能活著逃離這裡，但是還有一個火耐性增加的道具用來防止火傷害的裝備，到底還有什麼東西可以燒傷尹弗列特? 身為芒星中的火炎代表竟還能被燒傷? 地獄之煉?!
答案是星災。尹弗他正受星災給他的傷害。
艾歐絲，那燦爛的曙光女神被監禁在那完全的黑暗當中，包圍著惡魔和亡者靈魂。面對著這絕望的命運，她讓絕望與黑暗掌控了她，把原本那崇高的純粹的光輝逐漸變成了純粹的黑暗。
接著我們在一個狹窄的道路上往上爬，在這個房間內燈光更為陰暗。在這邊諾堤克斯也絆倒。
在一個幾乎看不到的狀況下…我們跑到地面了! 突然的我們發現在路上瞥見最後一樽尹弗的雕像。
他的臉變了!!! 他變得非常消瘦…他的眼睛凹陷進去。他正在死亡!! 來比照看看之前的雕像:
再來看看他把女神救出時的臉:
在這插圖時的他完完全全被燒傷，他的頭髮也被燒焦了，臉蛋甚至好像能看到骨頭了。
但在這插圖中他有翅膀!! 但雕像卻沒有…?
(這邊完全沒解釋為何(死))
來繼續最後的旅程，我們強烈推薦大家在遺跡的這部份開始用象徵性的思考方式去繼續攻略。這房間讓人感覺緊綁。越過尹弗的雕像後，前面看起來就是一些隨意擺放的扭曲橫樑。在遠處的盡頭等著我們是一道陡峭的牆壁，上面佈滿絕望的抓痕，滲出星災的痕跡…
尹弗開始暴走，他拼命的想要找出逃離的方法。在這個死胡同中，你必需要回頭去找他的雕像，找到一條能跳到雕像頭上的路，嘗試從他的角度出發。這時你發現在雕像的角上有一個道具。
那是個金沙流。在艾歐絲身上的時間已經不足夠了，對於尹弗來說時間是現在最重的事情。再一次從尹弗的角度看過去，你會發現離開的路，一根很細的鐵橫樑，那暗示著那是尹弗列特的黃金機會。
橫樑帶著我們到達一個小隧道，最後我們終於能往上爬了。這隧道旋轉著，轉著轉著的彷彿要讓人迷失。這裡的每個地方都被星災滲出物而覆蓋著，跟之前一樣的抓痕越拖痕也是隨處可見。你可以看到這個恐懼的尹弗列特，處於絕望的狀態下拚命想要挖出一條道路好讓他能離開這亡者之國，眼看他與他的至愛的命危在旦夕。
【第五章: 深淵的眾多大門】
最後尹弗終於發現能離開這亡者國度的路，但在這裡我們還是看到有很多障礙物。他進入了一個有很多門的房間。不過對於玩家來說我們之前已經來到過這地方了，但在故事敘述上看來這應該代表著另一個完全不同的地方。會這麼推測是因為本來在這邊的BGM應該是普通的副本地城音樂，但現在我們再次踏進這房間時音樂卻是不同的。
還記得早些時我們討論過尹弗原本是從Lestallum Crater進入地下世界? 但格拉迪歐卻跟科爾將軍是從Taelpar Crag進入地下世界。
所以正常推論現在尹弗跟艾歐絲應該位於Taelpar Crag的地底某處。只是…這裡在那時還未變成Crag(懸崖/峭壁)，那時應該只是個洞穴。不要忘記Taelpar Crag是經過星災後才形成的。
對於玩家來說當然是知道快要結束這艱辛的旅程了，但對於尹弗來說，他只知道他就算只剩一條腿也必需要把艾歐絲救出去。他不斷的尋找，用力的撕裂大門、爬過隧道、越過陷阱，但可惜都是死路。
已經快要沒有時間了，他找不到出路，這時你找到一個Pendulum (鐘擺)飾品，再一次暗示著剩餘的時間不多…
我們認為在這時的尹弗已經暴走並在洞穴裡橫衝直撞，他找不到路，所以他只好造一個出口了。或者他的這些行為引起了地震，所以洞穴出現了裂痕而斷崖也在這時出現了，變成了今天的Taelpar Crag。
他終於找到出口。
這是個出口，那也意味著格拉迪歐同時也可以利用這個”出口”進入地下世界了。如果真的能遊玩格拉迪歐進入這裡的劇情的話，大概就是這樣子吧。
還有其他的道具放在你的路上，似是減輕冰屬性傷害的飾品、減輕雷屬性傷害的飾品和兩個巴哈姆特的角。
尹弗是不是正在與濕婆、拉姆和巴哈姆特戰鬥中? 不然的話，就算沒有受到攻擊，尹弗和艾歐絲也正漸漸被星災的傷害所侵蝕中。對於其他的芒星來說最後一件他們想要做的事就是與星災接觸，只是很明顯地這行為對於就算是身為芒星也是太危險了。
(最後這兩句我實在看不懂…為什麼他們會想要碰星災阿…? 為了解決星災問題而去接觸嗎?)
不管怎樣，這應該是尹弗在地下世界之旅中的尾聲了。在玩家到達出口前的走廊上能發現數量非常多的補血道具，以及黑頭巾。
艾歐絲大概就是在這邊離開了尹弗，他盡他所能用上所有的補血品和魔法來保住她的生命，但再多的補品都不夠，艾歐絲最終還是撐不住了。就在出口處我們發現了黑頭巾。
在那無盡的折磨結束後，就在她離開的最後一刻，終於再次從黑暗中回到光明。
然後我們跳到大樓的外面，但不是跟入口同一個位置，只是很靠近。
最後一個疑問，如果尹弗列特只是想要跟艾歐絲在一起的話，他為何不直接跟她一起留在地下世界就好了? 明明最清楚她快撐不住的應該是尹弗才對，而且他也知道自己也走不遠了，為何那麼瘋狂的執著想要逃離這裡?
【後記: 為FFXV揭開背後真正的故事】
好吧，Perona77(原PO的ID)，你們算是講了個美好的推論，但那只是個理論啊! 那不能算是真的除非在遊戲中確實有什麼能證明吧!
我們本身當然是相信故事是真的。這些聯想基本上大部份都是真的能套到遺跡中了，除了某些部份…但我們了解對於整張拼圖還欠缺幾塊碎片。
所以現在正是剛好來再深入了解一下尹弗列特本身的資料。在創星紀中並沒有提及尹弗，也沒有什麼關於他的傳說，大家都只知道他是個「背叛者」。所以關於他的事情也只剩下在遊戲的互動中有提到他的對話，在要塞中的戰鬥，希望能找到什麼。來看看我們找到什麼! (註24)
註24: 圖片翻譯
- 濕婆: 火葬用的火。(這可能想像濕婆用侮辱尹弗列特的語氣稱呼他)
- 濕婆: 那炎之心曾經變成了灰燼…
- 濕婆: 已經熄滅的火焰不應該繼續燃燒。
- 濕婆: 再吃我一記死亡寒風吧!! (吐槽: 為什麼不是鑽石星塵XD)
這只不過是那麼一小段的對話，卻傳達了那麼多的訊息。濕婆叫他送葬之焰(感覺這樣比較好聽XD)，這是個奇怪的叫法。
「那炎之心曾經變成了灰燼…」還有什麼東西能讓炎之霸主尹弗列特的心臟也燒成灰燼?
「已經熄滅的火焰不應該繼續燃燒。」為什麼說他已經熄滅??
「再吃我一記死亡寒風吧!!」憑著濕婆說這句話，可以確定尹弗列特在之前確實已經死過一次。
送葬之焰，他用自己的火焰去燃點火葬用的柴木，意味著他處理過某人的屍體。照著套進我們對於普提沃斯的推論完全合理，但不足夠。
接著我們看見…
有沒有看到?! 他們兩個幾乎一直都在我們的面前!! (註25)
註25: 如果看不懂的我來解釋一下，我也看了一下才知道什麼意思XD。
左邊貼上去的那張圖的原圖是這樣:
上方是艾歐絲女神，下面…先略過(?)。
然後右邊拼貼上去的是我們在最終之戰時遇到的尹弗列特。
中間的插畫就是Rock of Ravatogh的設定圖，遊戲內則是這裡:
前面提過因為尹弗列特想要從地下世界逃出來而在下面亂衝亂撞而導致Taelpar斷崖的形成，他抱著艾歐絲的屍體，在Rock of Ravatogh附近點起柴火，希望可以淨化她身上的黑暗，從而拯救在她身上僅存在著最後的光芒。這時候尹弗靠在他至愛的屍體旁邊，擁抱著她，與她一起燃燒起來。
從艾歐絲身上的火焰冒出了黑煙，星災的災害透過濃霧散佈到整個世界。
送葬之焰把她的屍體燒盡…唯一留下了她那已石化的翅膀，同時尹弗的身體也被燃燒殆盡，所剩下他頭上水晶化的角。到現在還能清析可見。
在任務「Ascend The Rock Of Ravatogh」中(註26)，Vyv說(註27)「如果你真的想要感動別人，你就得給他們看那些他們從沒看過的東西。大家都說在峰頂上有個洞穴可以看到萬物中最美妙的創造物。」然後你到達那個洞穴，那個Vyv希望你去拍照的地點，在旁邊發現一個道具，那就是紅寶石的手觸!!
為什麼會說那是最美妙的創造物? 這小洞穴你甚至不能走進去，我們來靠近點看看。
註26: 就是那個死胖子叫你去火山上拍照的任務啦XD。
註27: Vyv就是那個胖子編輯w http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Vyv
嗯哼，這讓我們想起一些東西…
那不是一個洞穴，那是一個已經水晶化的心臟，看看那些突出來的血管? 那是艾歐絲的心臟! 而且上面還有一個很大的洞，那個洞剛好跟FFXV裡的水晶差不多的樣子…來看看巴哈姆特說什麼。
巴哈: 水晶之心，星星的靈魂埋葬於這裡的某個地方。
星星的靈魂在水晶裡面。太陽也等於星星，艾歐絲等於太陽也等於星星，她的靈魂正沈睡於水晶裡面。這說明為何水晶可以把黎明喚醒。
艾歐絲本來身為光芒時的碎片，正在水晶裡面!
就在那殘存快要熄滅的光芒中，尹弗列特及時把她救出。而且要是他沒有在她快要死亡時把她體內的黑暗驅除並讓光明留下來，那世界就會進入無盡的夜晚。只是這一切讓尹弗成為了惡魔一樣的存在，因為他讓她的屍體燒起來讓星災擴散到全世界…
只是為什麼水晶會沒事? 先來看看在要塞與尹弗戰鬥的畫面。
在他把自己的靈魂轉移到他的信使身上時，他一定回到埋葬他和女神的地方，把她的心臟切開然後再把水晶拿出來。屍體還在燃燒中，所以剛挖出來的心臟(水晶)也一定還是非常燙，尹弗才會在外表上看來有半邊身體被燒傷的樣子。在這時候他同時也在普提沃斯那把遺跡蓋好了。
(我有特別去確認，他在一登場時就的確已經是有一半身體有燒傷的痕跡，本來我在想該不會是在戰鬥時變的，但真的是一登場就這樣了XD)
他以自己的生命作為代價，甚至還成為了背叛者，更甚的是讓星災散佈到全世界去，他拯救了世界。要是他沒有去救艾歐絲，那現在世界早就完全進入永恆的黑暗中。
尹弗列特才是這遊戲的英雄!!! 不是路西斯王，也不是神巫，更不可能是其他的芒星們! 尹弗他為了救他的所愛，無意中同時拯救了世界!
那為何其他的芒星都叫他作背叛者? 我們知道泰坦擋住他的去路。他們大概相信他們沒有做錯，艾歐絲在黑暗的籠牢裡也沒什麼問題，世界的光明與夜晚還是照樣循環著。在他們的眼裡，尹弗是那個該被懲罰的，就是他把星災惡化。
嗯，因為他們是王八蛋。他們像誰? 就像希臘和羅馬裡的眾神們!! 他們是芒星，神聖的存在，為何他們就不自行去淨化水晶? 他們懷著滿滿的恨意，把這恨意轉駕到人類身上，他們憎恨造成這一切的艾歐絲，希望有關於她的一切痕跡都因此而消失。如果就連她的血線都無法辦到淨化世界的話，只好去你的行星，享受你的永夜囉。
尹弗列特繼續跟其他的芒星對立著，其他芒星希望讓路西斯家族來淨化水晶。但對於他來說重生的艾歐絲也不是「她」了…(幹也太中二)。所以他決定去支援Ardyn，阻止淨化水晶計畫實行了很多世紀。甚至到了在要塞時的戰鬥他還是堅持要為他的所愛而戰，這是多麼悲痛。
回頭看看Somnus(註28)的歌詞，完全配合整個遊戲了。
《Somnus》
God (Eos) sleeps
神(艾歐絲)睡了
And his (her) children (Lucians) start a fire (Ardyn)
而他(她)的孩子(路西斯)燃點了火種(艾汀)
Which they cannot extinguish
他們卻無法撲滅
And he (she) will never be able to awake.
而他(她)再也不會醒來
Every tragedy divides,
每個悲劇分裂
before our very eyes,
在眾人的面前
the things which should be loved.
應該被愛的那個
And in this endless night,
在這無盡的夜晚
In despair,
絕望中
He (she) can see the dawn
他(她)可看見黎明
That will awake him (her) in the next morning
將他(她)於早晨中喚醒
註28: OST Somnus: https://www.youtube.com/watch?v=4vGxgMnzNwM
關於Somnus的一些額外資料。在羅馬神話中是睡神的名字，在拉丁文中是等於睡眠的意思。上面的歌詞應該是他們已經直接翻成英文了，所以我就直接從英文翻過來好了，反正我也不懂拉丁文( 艸)
天阿…終於把這篇翻完了，實在是太瘋狂了，我也沒想到我竟然能翻完囧rz
可能不夠專業(本來就不是專業)，但真的很希望這種有趣的理論可以多多推廣。雖然我自己本身是覺得SE做出這種半成品，不管背後埋多少故事都不值得原諒，但最少讓我們在遊戲外自我催眠好了(咦)。另一方面很佩服原PO夫妻竟然為了挖出這故事而重跑那麼多地方一直走一邊想，實在是很有愛又有耐心。
如果要問我的話，這個故事雖然不夠完美，但是有夢最美不是嘛? 要是這樣的故事能讓你對FFXV多少有那麼一點加回一點點分數的話，真相如何也不重要了，反正能享受過程就有價值了。
不管你信不信，我是信了(拖)。
PS. 後來翻了一下，官方出的編年史設定裡有很多遊戲內沒有交待的事情…(該死的SE只想著怎麼賣周邊坑大家的錢=.=#) 英文的Wiki倒是都有加進去，看有空的時候來翻一些有趣的內容好了。(不要太期待應該是無限期懶毒上身之類然後忘了XDDDD)
留言列表
